Regeringen forpligtiger sig yderligere over for det tyske mindretal

Regeringen ønsker at understrege vigtigheden af, at det tyske mindretal har gode vilkår for at holde fast i det tyske sprog, deres kultur og nationale identitet.

Derfor har regeringen besluttet at tiltræde 11 yderligere forpligtelser i regi af Sprogpagten.

Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog trådte i kraft for Danmark i 2001. Pagten har til formål at fremme og beskytte regionale, historiske og mindretalssprog rundt omkring i Europa.

Kulturminister Jakob Engel-Schmidt siger:

”Det er helt afgørende, at der i Danmark er gode forhold for det tyske mindretal, så de kan bo, arbejde og leve i Sønderjylland, mens de samtidig har mulighed for at bibeholde deres kulturelle og nationale tilhørsforhold. Derfor er jeg rigtig glad for, at vi nu kan tiltræde en række nye forpligtelser i Sprogpagten. For det tyske mindretal hører til i Danmark, og vi er forpligtede til at sikre ordentlige vilkår for dem – ligesom det danske mindretal har syd for grænsen.”

Udenrigsminister Lars Løkke Rasmussen siger:

’’Grænselandet viser, at forskellige sprog og kulturer kan leve fredeligt side om side, og det tyske mindretal spiller en helt særlig rolle i Sønderjylland. På mine egne besøg dertil har jeg tydeligt mærket det stærke samarbejde og den kulturudveksling, der trives på tværs af grænsen. Derfor er jeg glad for, at Danmark nu tilslutter sig flere forpligtelser i den europæiske sprogpagts arbejde for at styrke den dansk-tyske sameksistens.’’

Fakta: De 11 forpligtelser

1. Danmark forpligter sig til at tilbyde førskoleundervisning på de relevante regionale sprog eller mindretalssprog.
2. Danmark forpligter sig til at tilbyde grundskoleundervisning på de relevante regionale sprog eller mindretalssprog.
3. Danmark forpligter sig til at sikre tiltaltes ret til at bruge sit regionale sprog eller mindretalssprog.
4. Danmark forpligter sig til at give forvaltningsmyndigheder tilladelse til at udfærdige dokumenter på et regionalt sprog eller mindretalssprog.
5. Danmark forpligter sig til at tillade og/eller fremme regionale myndigheders offentliggørelse af deres officielle dokumenter også på de relevante regionale sprog eller mindretalssprog.
6. Danmark forpligter sig til at tillade og/eller fremme lokale myndigheders offentliggørelse af deres officielle dokumenter også på de relevante regionale sprog eller mindretalssprog.
7. Danmark forpligter sig til at tillade og/eller fremme regionale myndigheders brug af regionale sprog eller mindretalssprog i deres forsamlingers debatter, dog uden at udelukke brugen af statens officielle sprog.
8. Danmark forpligter sig til at tillade og/eller fremme lokale myndigheders brug af regionale sprog eller mindretalssprog i deres forsamlingers debatter, dog uden at udelukke brugen af statens officielle sprog.
9. Danmark forpligter sig til at tillade og/eller fremme: brugen af eller indførelsen, om nødvendigt sammen med navnet på det eller de officielle sprog, af traditionelle og korrekte former af stednavne på regionale sprog eller mindretalssprog.
10. Danmark forpligter sig til at sikre med passende midler, at sikkerhedsanvisninger også udarbejdes på regionale sprog eller mindretalssprog.
11. Danmark forpligter sig til i de økonomiske og sociale sektorer, som er reguleret direkte af parterne (den offentlige sektor), at organisere aktiviteter med henblik på at fremme brugen af regionale sprog eller mindretalssprog.

Yderligere oplysninger

Kulturministeriets pressetelefon: 22 76 51 16